中韩自贸协定助推韩国跻身 “一带一路”建设

China-ROK FTA Promotes ROK to Join“The Belt and Road”Construction

由于“萨德”危机影响,中韩自贸协定签订后未能及时发挥应有作用。两国关系正常化后,韩国参与“一带一路”建设已经由愿望变成了行动。合作建设“一带一路”不仅可以发挥中韩之间的传统优势,拓宽合作空间,而且可以开发各自潜能,创造新的互补机会。当然,碰撞和竞争也不可避免,新的问题将带来新的挑战。

Due to the impact of the Sade crisis,China-ROK FTA Agreement failed to play its due role in time after it was signed.After the normalization of relations between the two countries,ROK's participation in the construction of“The Belt and Road Initiative”has changed from desire to action.The cooperative construction of“The Belt and Road Initiative”can not only give full play to the traditional advantages between China and ROK and broaden the cooperation space,but also develop their respective potentials and create new complementary opportunities.Of course,collision and competition are inevitable,and new problems will bring new challenges.