高校英语翻译实习式实践教学体系探析

A Probe into the Training-oriented Practice Teaching System of English Translation in Colleges and Universities

新形势下,随着国际合作与交流的越发频繁,社会对翻译人才的需求日益增加,然而众多高校的翻译教学模式己无法满足社会对英语翻译人才的要求。翻译实习式实践教学被逐渐应用于各大高校教学中,该文主要探讨高校引进实习式实践翻译教学的意义及如何运用实习式实践教学来提高学生的翻译水平和综合能力。

Under the new situation,with the increase of international cooperation and exchanges,the social demand for translators is increasing.However,the translation teaching models of many colleges and universities can no longer meet the social requirements for English translation.The training-oriented practice teaching of translation is gradually applied to the teaching of colleges and universities.This paper mainly discusses the significance of introducing the training-oriented practice teaching of translation in colleges and universities,and how to use training-oriented practice teaching to improve students'translation level and comprehensive ability.