期刊文献+

Cryptocurrency相关新词及其翻译

Discussion of Neologisms Related to Cryptocurrency and Their Translation
下载PDF
导出
摘要 cryptocurrency(加密货币)的流行催生了一大批相关的新词。文章以新词研究实践为基础,不仅探讨了几个关键词的缘起,而且从构词法角度分析了这些新词的具体构成方式,同时又讨论了翻译这些新词应采用的手段。 The popularization of cryptocurrencies such as Bitcoin has spurned a large number of English neologisms.Based on the author s in-depth research of neologisms,This paper not only discuss the etymology of three keywords used in the field,but also conduct a detailed analysis of the word-formation processes involved in the creation of these neologisms.The exact techniques adopted in their translation are also discussed.
作者 高永伟 GAO Yongwei
出处 《中国科技术语》 2020年第6期51-56,共6页 CHINA TERMINOLOGY
关键词 加密货币 新词 翻译 cryptocurrency neologism translation
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献12

  • 1牛津高阶英汉双解词典(第7版)[Z].北京:商务印书馆,牛津大学出版社,2009.
  • 2刘宓庆.当代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003:41.
  • 3刘白玉,窦钰婷.商务英语翻译研究[M].武汉:华中师范大学出版社,2012.
  • 4《信息技术词典》编写组编,郭建波,郭建中.信息技术词典[M]化学工业出版社,2005.
  • 5方梦之.中国译学大辞典[Z].上海:上海外语教育出版社,2013.
  • 6撖欣宇.浅析商务英语新词构词研究[J].鸭绿江,2014(9):300.
  • 7朗文当代高级英语辞典(第5版)[Z].北京:外语教学与研究出版社,2014.
  • 8Peter Newmark. A Textbook of Translation [M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 2005.
  • 9Shaw, R. D. The Translation Context: Cultural Factors in Translation [J]. Translation Review, 1987 (23): 25-29.
  • 10彭利元.再论翻译语境[J].中国翻译,2008,29(1):33-37. 被引量:33

共引文献12

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部