城市更新视角下历史建成环境的更新策略研究

Research on Renewal Strategy of Historic Built Environment from the Perspective of Urban Renewal

文章基于城市更新理论,以上海沪西工人文化宫及其周边场地为研究对象,明确此类历史建成环境的定义,探究、梳理其在生态环境、社会效益及文化传承三方面的保护意义与更新价值。同时,从空间肌理、文化节点、环境优化、功能重置、交通组织、建筑景观一体化、文化传承的角度,对沪西工人文化宫这一历史建成环境提出七大针对性的保护与更新策略,以期为类似的保护与更新实践提供可操作的策略与参考。

On the basis of the theory of urban renewal and taking Shanghai Huxi Workers’Cultural Palace and its surrounding sites as research objects,this paper clarified the definition of such historically built environment,explored and sorted out their significance of protection and values of renewal in the three aspects of ecological environment,social benefits and cultural inheritance.Meanwhile,seven major specific protection and renewal strategies have been proposed for the historic built environment of the Huxi Workers’Cultural Palace from the perspectives of spatial texture,cultural nodes,environmental optimization,functional resetting,traffic organization,architectural&landscape integration,and cultural inheritance in order to provide practical strategies and references for similar protection and renewal practices.