维吾尔语位移动词学习偏误及对策探讨

Error analysis and Countermeasures on Motion Verbs in Uyghur Language

位移动词是根据[+位移]这一语义特征从动词里区分出来的一类动词,主要编码位移事件核心因素中的“位移”要素。维吾尔语言专业学生在学习位移动词时总是出现大量的学习偏误。本文以迁移理论为基础,采用偏误分析法,归纳了维吾尔语言专业学生位移动词学习存在的四种偏误类型,分析了偏误成因,探讨了相应对策。

Motion verbs are kinds of verbs distinguished from other verbs by their characteristics of"motion".They mainly encode the factor of"motion"in the core factors of motion event.The students of Uyghur Language Majors always make a lot of learning errors during the process of learning motion verbs in Uyghur language.However,learning errors are the common phenomena in second language learning,and they are systematic and regular.They can be avoided effectively by analyzing the reasons.This paper based on the theory of Mother tongue transfer,analyzes the types and reasons of learning errors of Uyghur language motion verbs,sum up the corresponding countermeasures,aim to help Uyghur language major students to ovoid those errors effectively and raise their Uyghur language level.