莫把“紧箍咒”当“紧箍帽”来戴

CCTV 12频道“社会与法”深壹度曾播出“直播带货第一案”专题,电视屏幕不时打出“直播购物,正式戴上紧箍咒”的主题语。“戴上紧箍咒”使用不当。从语用逻辑看,人们可戴的往往是有形之物,如帽子、口罩、徽章、袖套等,也即“戴上紧箍帽”“给他戴上紧箍帽”才符合事理逻辑。