坚持党的全面领导,为开启全面建设社会主义现代化国家新征程提供根本保证

Gaining an Understanding of and Implementing the Guiding Principles from the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee

在“两个一百年”历史交汇点上,党的十九届五中全会重点研究“十四五”规划问题,审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》,是开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的纲领性文件,是我国今后五年乃至更长时期经济社会发展的行动指南。规划建议的一个突出亮点是把“坚持党的全面领导”作为“十四五”时期经济社会发展必须遵循的首要原则,这对于确保“十四五”时期经济社会发展始终沿着正确方向进行,确保全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步,至关紧要。

In order to gain a full understanding and implement the guiding principles from the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee and Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,and to discuss the far-reaching significance of the Recommendations of the Central Committee of the Communist Party of China for Formulating the 14th Five-Year Plan for Economic and Social Development and the Long-Range Objectives through 2035,adopted by the Central Committee when China attains the First Centenary Goal and moves on to the Second Centenary Goal and when the world undergoes significant changes of a kind unseen in a century,for promoting economic and social development,the Marxism & Reality journal has launched the special column "Feature Articles. "The articles on the guiding principles from the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee were solicited from renowned experts and scholars in the economic and social fields,so as to promote the study and discussion of relevant issues in the ideological and theoretical circles.