习近平关于构建人类卫生健康共同体的重要论述研究

Xi Jinping's Important Exposition on Building a Community of Common Healthfor Mankind

在经济全球化时代,构建人类卫生健康共同体是应对全球公共卫生安全挑战、公共卫生协调治理问题、公共卫生共识问题的现实之需。以人类健康福祉为价值导向,围绕团结合作、互帮互助、多边协商等方面推进,是共同筑起应对全球公共卫生危机的统一有机体的核心内涵。习近平构建人类卫生健康共同体的倡议及实践举措,既丰富了人类命运共同体思想内涵,也为全球应对公共卫生问题提出中国方案、贡献中国智慧。

In the era of economic globalization,building a community of common human health for mankind is a realistic need to respond to the challenges of global public health security,public health coordination and governance issues,and the issues of public health consensus.The advence of taking human health and well-being as the value orientation,expounding on unity and cooperation,mutual assistance,and multilateral consultations is the core of jointly building a unified organism for responding to the global public health crisis.The initiative and practical measures to build a community of common health for mankind which Xijinping raised have not only enriched the concept of a community with a shared future for mankind,but also put forward Chinese proposals and contributed Chinese wisdom to the global response to public health issues.