晚唐中日佛教美术交流的多维面貌——以圆仁《入唐求法巡礼行记》为中心的考察

The Multi-Dimensional Aspect of the Exchange of Buddhist Art Between China and Japan in the Period of the Late-Tang Dynasty:An Investigation Centered on Ennins’Travels Seaching for Buddhist Dharma in Tang China

日本僧人圆仁在唐9年多,所撰《入唐求法巡礼行记》是窥析唐代社会生活及中外文化交流面貌的重要材料。通过以圆仁日记为中心的考察,可勾勒晚唐中日佛教美术交流呈现的多维面貌。一方面,佛教图像受到入唐求法僧的重视,富有狂怪色彩的密教图像等充实了日本佛教美术。另一方面,圆仁于比睿山进行了重构五台山圣地的尝试,文殊塑像的题材内容和比睿山的建筑形制皆呈现了五台山佛教美术的影响。