“孔子”让我圆梦中国

Fulfilling Dream in China

7岁生日那天,我收到了一份新奇的生日礼物——一本来自中国的德语儿童书,内容是关于一位名叫“孔子”的中国古人的故事。我被书里的图画和内容深深吸引,一方面觉得书里的人物长相和自然环境与我生活的德国小镇非常不同;另一方面是因为孔子作为一名伟大的教育家,为了推广和普及他以“仁”为根本的儒家思想和教育理念,终其一生都在周游列国,过着颠沛流离的生活。

On the day of my 7th birthday,I received a very surprising birthday present,a German children's book from China,about the story of an ancient Chinese named Confucius.I was deeply attracted by the pictures and content in the book.On one hand,I felt that the Chinese characters and natural environment in the book are very different from the small German town I lived.