万英教授治疗小儿湿热咳嗽经验

Experience of Professor Wan Ying in the Treatment of Dampness-heat Cough

咳嗽是小儿常见的一种肺系病证。有声无痰称为咳,有痰无声称为嗽。而临床上常痰、声并见,难以截然分开,一般统称为咳嗽。咳嗽病因一般分为外感咳嗽(风寒咳嗽、风热咳嗽)和内伤咳嗽(痰热咳嗽、痰湿咳嗽、肺脾气虚、阴虚肺热)两大类。但在四川盆地地区小儿咳嗽辨证分型为“湿热咳嗽”者颇多。多数湿热咳嗽患儿其病程缠绵数周至数月,辗转治疗无明显效果。吾师运用“苇茎宣痹汤”治疗小儿湿热咳嗽,疗效甚好。

Cough is a common pulmonary disease in children.Voice without phlegm is called cough,and phlegm without claim is cough.But in clinic,phlegm and voice are often seen together,which is difficult to be completely separated.It is generally referred to as cough.The causes of cough are generally divided into exogenous cough(wind-cold cough,wind-heat cough)and internal cough(phlegm-heat cough,phlegm-dampness cough,deficiency of the lung-qi and spleen-qi,yin-deficiency and lung-heat).However,in Sichuan Basin,the dialectical classification of children's cough is“dampness-heat cough”.Most children with dampness-heat cough have a long course of disease from weeks to months.Rotation therapy has no obvious effect.Our teacher used“Weijing Xuanbi decoction”to treat infantile dampness-heat cough,and the effect is very good.