学习和体会(三十二)

本期,开始学习《桃花泉弈谱》第三例、“大飞进角”的第一型、第二型。图一白1,古人称为“大飞”。如果是今天,我们将称“超大飞”。看来,在古人描述棋局的语境中,此大飞与“小飞窄逊大飞宽”的彼大飞,是不会弄混的。另外,无论是古汉语还是今天的汉语,准确使用与理解,都离不开语境,离不开许多相关的因素(这与围棋的特性,多么地一致!)。比如,说“AI完败王元”,人们会理解错吗?不会的。