期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

哥本哈根皇家图书馆藏《满汉同文新出对象蒙古杂字》初探

A Preliminary Study on Copenhagen Royal Library’《Mongolian miscellaneous characters--a new subject ofManzu and Han Chinese literature》

下载PDF

导出

摘要欧洲各大图书馆所藏满文、蒙古文文献数量繁多,种类丰富,对满语及蒙古语研究有着重要的学术价值。本文主要基于笔者实地考察收集到的第一手资料,对哥本哈根皇家图书馆藏两部《满汉同文新出对象蒙古杂字》进行初步版本考证,并通过比较研究,论述其词汇特征以及拼写特征。。

作者锡莉 Xi li

机构地区内蒙古大学蒙古学研究中心

出处《满族研究》 2020年第2期83-89,共7页 Manchu Minority Research

基金内蒙古民委2020 年度“蒙古语言文字科研资助项目”课题研究成果。

关键词蒙古杂字对译词典版本比较拼写特征

分类号 H221 [语言文字—少数民族语言] H212 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献3

1王敌非.满文小学类文献在欧洲的传播--以《同文杂字》为例[J].黑龙江民族丛刊,2018,0(4):178-183. 被引量：3
2巴根.清代满蒙翻译考略[J].满语研究,2004(1):41-47. 被引量：9
3双福.察哈尔八旗方言资料《蒙古杂字》语音学初探[J].蒙古学信息,1997(3):9-18. 被引量：1

二级参考文献6

1赵继明.早期欧洲汉学线索[J].文史哲,1998(4):119-125. 被引量：11
2裘锡圭.从纯文字学角度看简化字[J].语文建设,1991,0(2):20-22. 被引量：19
3吴莉苇.耶稣会士傅圣泽与早期欧洲汉学[J].中国文化研究,2002(3):166-175. 被引量：7
4朱添.汉字叠字符研究[J].现代语文（上旬．文学研究）,2017(10):113-114. 被引量：1
5龙伯格,王莹.欧洲汉学的建立:1801—1815[J].国际汉学,2015(1):18-38. 被引量：4
6薛不凡.十八十九世纪欧洲汉学热原因初探[J].汉字文化,2017(7):31-32. 被引量：1

共引文献10

1吴依桑.试论满文对蒙古族和达斡尔族文化的影响[J].满族研究,2009(3):55-58. 被引量：1
2金卫国.清代翻译科与满蒙翻译人才的兴起——兼论翻译的政治性[J].天津职业院校联合学报,2010,12(1):139-141. 被引量：5
3乌云格日勒,宝玉柱.清代民族语文翻译研究[J].满语研究,2010(1):81-86. 被引量：6
4邹长清.清代翻译乡会试覆试制度研究[J].历史档案,2011,24(2):45-55. 被引量：2
5邹长清.清代翻译科考论[J].石家庄学院学报,2012,14(5):23-33. 被引量：3
6朱贤文,解建秀,赵经纬.满语文的国际传播和人才培养浅析[J].满族研究,2019(4):72-77.
7郭崴.俄藏三种满汉词汇对照文献刊行考[J].满族研究,2020(3):71-76.
8王寅.清代蒙译儒家经典对内蒙古社会与文化的影响[J].民族翻译,2023(2):5-15.
9任东升,高玉霞.试论国内语际型国家翻译实践——中国民族语文翻译局翻译活动考察[J].民族翻译,2014(3):36-43. 被引量：10
10阎辉.浅析清代蒙文翻译科[J].青年文学家,2014,0(9Z):128-129.

1作者投稿须知[J].山东图书馆学刊,2020(6).
2王丽侠,陈新,王素华,袁星星,陈红霖,程须珍.豇豆属野生近缘种资源研究进展[J].植物遗传资源学报,2020,21(6):1407-1414. 被引量：2
3杨绪明,颜璐.小说语言风格生成的词汇手段——莫言《透明的红萝卜》例析[J].安阳师范学院学报,2020(6):128-133.
4钟鸣旦,陈妍蓉(译).书籍的文化间巡回传播:在17世纪的中国建构一个“之间”的文本社群[J].宗教与历史,2020(1):3-15.
5《农村金融研究》征稿启事[J].农村金融研究,2020(11).
6《新世纪图书馆》编辑部.《新世纪图书馆》编辑部2020年用稿选题指南[J].新世纪图书馆,2020(11):16-16.
7范昱,丁梦琦,张凯旋,唐宇,方沩,杨克理,张宗文,程剑平,周美亮.中国野生荞麦种质资源概况与利用进展[J].植物遗传资源学报,2020,21(6):1395-1406. 被引量：15

满族研究

2020年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部