关于多卷本《卢卡奇文集》编译的若干思考

About the Editing Work of"Selected Works of Georg Lukacs"

格奥尔格·卢卡奇是深刻影响过当代中国的20世纪西方思想大师。卢卡奇在三次登陆中国的过程中,获得了不同的理论形象,产生了不同的思想效应,造成了深远的学术影响。走向成熟的中国学术界采用编译全集或多卷本文集的方式向西方思想大师隆重致敬,但是目前并非编译出版中文版《卢卡奇全集》的最佳时机,更应当做的是编译出版一套覆盖全面、选目精当的多卷本《卢卡奇文集》。这一《卢卡奇文集》应当定位为可用、好用的学术普及版文集,应当能够完整体现卢卡奇一生的丰富思想历程,应当能够有效满足当代中国学术界的核心关切。