国联李顿调查团顾问多尔夫曼博士关于伪满洲国和日本经济问题的演讲节选

九一八事变之后,国际联盟于1931年12月组建调查团。李顿侯爵(the Earl of Lytton)带领调查团前往中国,一方面是调查九一八事变的真相;另一方面是了解中国,尤其是东北和上海地区的政治、经济、社会和人民生活的境况。本·多尔夫曼博士(Dr.Ben Dorfmann)作为调查团顾问一同前往。1933年,在其返回美国数月之后,他在加州大学召开的“国际关系会议”上发表演讲。他分析了日本所面临的两大经济问题,具体表现为人口问题和贸易收支平衡问题,并指出九一八事变之后,日本大力扶持伪满洲国政府,但是此举并不能帮助日本走出国内的经济困境。该演讲稿收录于国联档案馆馆藏《满洲状况》档案,现将全文翻译如下。