被“独立”出去的词类标注——基于语料库对“独立”一词的个案研究

The Study of Word Class Labelling for“Du-li”——A Corpus-based Case Study

关于"独立"一词的词类标注,汉语词典和汉英词典对其的义项标注各不相同。在此,以双层词类范畴化理论为依据,通过CCL语料库和BCC语料库对"独立"的词类标注进行实证研究,经过调查分析将"独立"这一概括词标注为动名兼类词。最后提出标注建议以期对词典编纂工作有一定帮助。

It is showed that the word class labelling of“du-li”varies from different dictionaries.Based on the two-level word class theory,the word classes and usages of“du-li”were investigated and analyzed via two different corpora,BCC and CCL.It is showed that“du-li”should be labelled as a verb-noun multi-category word.Finally,suggestions on the labelling revision have been given so as to be helpful in dictionary’s compiling.