白居易“拟陶而不似陶”原因探析

On the reasons why Bai Juyi imitated Tao Yuanming without resembling

白居易的《效陶潜体诗十六首》是对陶集全体诗作的仿效,它用以“体道”的整体结构仿效《饮酒》组诗的,它的语言、句法、章法则有《归园田居》《连雨独饮》《形影神》等诗的影子。白居易采用了复杂的模拟策略却未见成效,导致其“拟陶而不似陶”。白“不似陶”表现的原因有三点:象征系统之不似、表现手法之不似,与陶诗表现出不同美学的特质。终其一生,白居易都自觉地追随陶氏诗风,却仍未近陶,最根本的原因是白之哲学理念近于待逍遥而陶以无待逍遥实现了超越。