文化无界的内部机理与外部耦合

The Internal Mechanism and External Coupling of Borderless Culture

文化无界既是一种理念,也是一种实践。任何文化都有对外交流的内部基因,同时也需依靠外部媒介。从内部看,文化具有本源性、调适性、习俗性、欲知性、价值性和精神性等特性;从外部看,文化可以借助制度、宗教、经济和婚姻等进行互动。文化无界的意义不仅在于促进文化个体的发展,更在于为不同文化交流对话提供一套行之有效的话语体系,通过构建共识性的交往准则调和文化之间由于差异所致的矛盾,最终促成世界范围内文化共同体的形成。

Borderless culture is not only a concept,but also a practice.Every culture has internal genes for external communication,and depends on external media at the same time.Internally,culture has the characteristics of originality,adaptability,conventionality,desire for knowledge,value and spirit,etc.Externally,cultures can interact through institution,religion,economy and marriage,etc.The significance of borderless culture lies not only in promoting the development of individual cultures,but also in providing an effective discourse system for the exchange and dialogue of different cultures.By building consensus communication norms to reconcile the contradictions between cultures caused by differences,the formation of cultural communities in the world is ultimately facilitated.