封城中的超本地化微型市场,荷兰

Hyperlocal Micro Markets in Shutdown Realities, the Netherlands

通过这一自发的设计研究项目,Shift建筑及城市主义事务所认为在新冠疫情封城期间,可以在超本地化的范围内设立微型市场。它们可以保证菜市场商贩及其背后的整个供应链维持运作,从而为自我隔离的居民安全地提供食物。它们超本地化的特点限制了城市内的出行量,同时它们提供的产品也减轻了面临着降低感染风险难题的超市的压力。

In this self initiated research-by-design project,Shift architecture urbanism argues for micromarkets that operate on a hyper local scale duringcorona shutdowns. They keep the food markettraders and the whole supply chain behind them inbusiness in order to provide fresh food in a safe wayto the self-quarantined inhabitants of the city. Theirhyper local character limits the amount of travellingthrough the city and their products on offer releasethe pressure on the supermarkets that have a hardtime reducing the contamination risk.