工业遗产的文化改造对艺术博物馆空间的重塑

The Cultural Transformation Role of Industrial Heritage in Reshaping the Art Museum Space

20世纪以来,随着科技革命的演进和城市的更新建设,全球范围内大批工业基地由于不再具备工业生产功能而退出历史舞台,成为破败的工业建筑群落和被遗弃的荒芜“失地”。很多工业城市在面对产业转型时,会选择将“工业遗产”保留下来以改造成为文化艺术空间,注入新的活力。越来越多的美术馆利用、改造这些废弃空间,既使展示艺术作品的维度扩大,也为当代艺术作品的产生提供了多元条件。

Since the 20th century,with the evolution of the technological revolution and the renewal and construction of cities,a large number of industrial bases around the world have withdrawn from the stage of history when they no longer have the function of industrial production,and have become dilapidated industrial building communities and abandoned barren"lost land".During the industrial transformation,lots of industrial cities choose to preserve the"industrial heritage",transform them into cultural and artistic spaces,and inject new vitality.More and more art galleries have joined the reuse and transformation of these abandoned spaces,which not only expands the dimensions of displaying art works,but also provides diverse conditions for the creation of contemporary art works.