中国对外环保援助的战略重要性

The Strategic Importance of China’s Foreign Environmental Aid

环境保护是发展援助的重要领域,发展援助则是推动全球环境治理的关键手段。近些年来,中国对外环保援助迅速发展,成为国际发展援助的重要组成部分和一道亮丽的风景,具有重要的战略意义。绿色"一带一路"建设为中国开展环保援助提供了难得的契机。中国环保援助以绿色"一带一路"建设为依托,不断完善制度设计,并积极利用非政府力量,创新援助模式,为援助对象的环境保护和发展事业作出了很大的贡献。同时,中国对外环保援助明显改善了中国的国际形象,增强了中国软实力,并在拓展国际环保市场、促进绿色发展方面发挥了明显的积极作用。

Environmental protection is an important part of development aid,which is a key means of promoting global environmental governance.In recent years,China’s foreign environmental aid is becoming a crucial part of international development aid.Green"Belt and Road"construction provides an opportunity for China to offer environmental aid.Relying on the construction of green"Belt and Road",China’s environmental protection aid has continuously improved the systematic design,and has made contributions to the environmental protection and development of the recipient countries by utilizing non-governmental forces and creating new aid methods.At the same time,China’s foreign environmental aid has improved China’s international image,enhanced China’s soft power,and played a positive role in expanding the international environmental protection market and promoting green development.