建筑的骨架--结构与空间氛围

The Structural Frame of Architecture:Structure and Spatial Atmosphere

科学对建筑造成了两方面的直接影响.计算让结构渐渐成为独立的领域,它的本性更趋于对可能性和极限的追求,不再是经验的和历史的;电气化设备的开发和需求,让建筑的角色越来越像是一种载体.从亘建筑事务所的实践体会出发,探讨当下对待结构的可能态度,以及结构与建筑最终氛围的关系.

Science has had a direct impact on architecture in two ways.On one hand,computation allows structure to gradually become an independent domain,with its nature being more in pursuit of possibilities and limits and becomes no longer empirical and historical.On the other hand,the development of and demand for electrification has reduced the role of architecture to be more like a vehicle.Based on the practical experience of genarchitects,this paper discusses the possible attitudes towards structure and the relationship between structure and the final atmosphere of architecture.