在诗歌创作与诗歌批评之间:德里安•丽斯-琼斯教授访谈录

Between Poetry Writing and Poetic Criticism:An Interview with Professor Deryn Rees-Jones

德里安•丽斯-琼斯是英国利物浦大学教授、诗人和诗歌评论家。此次访谈从丽斯-琼斯的诗歌创作展开,随后探讨了其专著《卡罗尔•安•达菲》、达菲对丽斯-琼斯的影响和丽斯-琼斯对达菲爱情诗的看法。访谈第二部分从诗歌呈现形式的角度讨论了诗歌朗读、诗歌表演和诗歌电影,丽斯-琼斯将诗歌电影称为一种新的文学体裁,认为这是一种文学批评工具,是一种跨学科的诗歌研究形式。访谈的最后一部分涉及丽斯-琼斯对跨学科研究的态度以及她在评论散文写作方面的尝试。

Deryn Rees-Jones is a professor at the University of Liverpool,a poet and critic.This interview starts with a discussion of Rees-Jones’poetry writing,and then it discusses her monograph on Carol Ann Duffy,Duffy’s influence on Rees-Jones and the latter’s view on Duffy’s love poetry.The second part of the interview focuses on poetry reading,poetry performance,and poem-film from the perspective of poem presentation.Rees-Jones considers poem-film as a vehicle for literary criticism and a new interdisciplinary means of contemporary poetic studies.The last part of the interview records Rees-Jone’s attitude towards interdisciplinary research and addresses her writing of lyric essays.