认知语言学视野下韩日语工具格助词ro,de的语义对比研究

韩国语、日语同属格形态较为发达的语言,不同类型的格在句中承担着不同的句法、语义功能。韩国语工具格助词ro以及日语工具格助词de作为在两种语言中出现频率较高的格助词之一,各自具有较多语义功能,很容易被机械对应。尽管两者语义义项多有相似,但在具体使用上仍存在差异,这需要以微观的视角观察分析各自义项的分布情况及相关规律,探寻不同民族表达相似语义范畴的共性与个性。