《汉语方言大词典》所见蒙古语借词误释指正

Corrections of the Errors in the Misinterpreted Mongolian Loanwords in Great Dictionary of Chinese Dialects

《汉语方言大词典》中,有许多迄今未见有人指出的蒙古语借词释义、语源误植等错误,通过对兀赤、吾图撒、板生、虎剌孙、莎塔八、撒敦等数条词语进行考证,以求有所纠正。

In Great Dictionary of Chinese Dialects,there are many errors such as the Mongolian loanword interpretation and etymological errors that have not been pointed out so far.Through the textual research on several words such as Wu Chi(兀赤),Wu Tuza(吾图撒),Ban Sheng(板生),Hu Bazun(虎剌孙),Sata Ba(莎塔八)and Satun(撒敦),the author tries to correct them.