期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
博物馆藏品英文翻译研讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着社会的不断发展,对外文化交流也变得日益频繁,我国博物馆的藏品英文翻译工作非常重要,这可以向世界传达一个民族、一个国家及一个区域的文化内涵。由于博物馆的藏品英文翻译专业性较强,涉及的文物比较广泛,这就给翻译工作带来了一定的困难。在此主要探讨博物馆藏品英文翻译的要点,并从整体到细节进行博物馆藏品英文翻译的探讨,希望可以给大家带来一些借鉴和思考。
作者
刘治选
机构地区
河南应用技术职业学院
出处
《收藏与投资》
2020年第6期93-96,共4页
关键词
博物馆
藏品
英文翻译
探讨
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
7
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
孙晨.
博物馆展览英文翻译评析[J]
.文物鉴定与鉴赏,2017(8):80-81.
被引量:2
2
杨晓燕.
关于博物馆展览英文翻译的研究[J]
.文物鉴定与鉴赏,2019(1):145-145.
被引量:2
3
王新宇.
博物馆展品英文翻译的研究与实践--以广西壮族自治区博物馆为例[J]
.大众文艺(学术版),2016,0(18):62-63.
被引量:2
4
陈泓宇.
浅论功能对等理论视角下的博物馆藏品英文翻译[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2017,0(28):7-8.
被引量:1
5
杨丽明,邵欣欣.
用心雕琢,精益求精——博物馆展览说明英文释义的实践与探索[J]
.北京文博文丛,2016(S1):74-81.
被引量:1
6
谢柯.
英汉博物馆藏品解说词平行文本比较及启示[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2015,15(1):132-136.
被引量:7
7
周丽娅.
河南地区博物馆英文翻译现状及对策分析[J]
.焦作师范高等专科学校学报,2016,32(2):31-33.
被引量:1
二级参考文献
28
1
蔡松立.
试析网络多媒体艺术中的个人叙事现象[J]
.电影评介,2006(17):96-97.
被引量:2
2
贾文波.
文本功能对应用翻译的策略主导[J]
.中南大学学报(社会科学版),2004,10(3):377-380.
被引量:28
3
吴自选.
且编,且译,且写——论形象片英译者身份的动态重叠[J]
.上海翻译,2013(1):39-42.
被引量:5
4
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1193
5
黄友义.
把好编辑和翻译两道关 不断提高外宣品的质量(一)[J]
.对外大传播,2000,8(1):12-14.
被引量:8
6
王贞子,刘志强.
技术演进中的媒体叙事发展[J]
.电影艺术,2005(3):9-14.
被引量:14
7
约斯.德.穆尔.
从叙事的到超媒体的同一性——在游戏机时代解读狄尔泰和利科[J]
.学术月刊,2006,38(5):29-36.
被引量:16
8
欧艳.
文物博物馆翻译初探[J]
.贵州教育学院学报,2006,22(6):84-87.
被引量:18
9
陈小慰.
外宣翻译中“认同”的建立[J]
.中国翻译,2007,28(1):60-65.
被引量:212
10
Aixela Javier Franco. Culture-specific items in transla- tion [ C ]//Roman Avarez. Carmen-Africa Vidal M. Translation, Power, Subversion. Clevedon : Muhilingual Matters, 1996 : 61 - 64.
共引文献
8
1
周楠,张晓.
传播学视阈下的中国博物馆概况英译研究[J]
.乐山师范学院学报,2017,32(6):36-43.
被引量:1
2
陈江琳.
博物馆解说词撰写中的易读性和参与性——系统功能语言学视角[J]
.汕头大学学报(人文社会科学版),2018,34(3):26-34.
3
陈艳霞.
小议金沙遗址博物馆网页简介英译及版式结构[J]
.海外英语,2018(15):147-148.
被引量:1
4
邵谧.
中英文银行网站简介平行文本对比研究[J]
.外文研究,2018,6(4):66-73.
被引量:3
5
杨晓燕.
对博物馆展品英文翻译的相关分析[J]
.东方藏品,2018,0(9):26-26.
6
张浩洋,余慧,郑志昊.
西安市高校博物馆馆内文本英文翻译的调查报告[J]
.黄河.黄土.黄种人,2020(29):32-33.
7
马翡.
生态翻译学视角下的文博翻译——以河南博物院为例[J]
.文物鉴定与鉴赏,2022(4):30-32.
被引量:1
8
田铁军.
大都会艺术博物馆展品解说词的文本特征及启示[J]
.今古文创,2022(16):98-100.
1
朱才栋.
《了不起的盖茨比》两个译本的对比分析[J]
.文学教育,2020(35):125-127.
2
孟锐.
林业科技文本的翻译研究[J]
.校园英语,2020(33):249-250.
3
韩立俊.
基于跨文化交流角度的新闻英语翻译[J]
.北京印刷学院学报,2020,28(12):79-83.
被引量:3
4
韩淑英,郭秀丽.
基于冬奥会的河北省旅游景点标识语英译研究——以邯郸市为例[J]
.邯郸学院学报,2020,30(4):115-120.
被引量:1
收藏与投资
2020年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部