摘要
赫尔辛基的OP总部需要一轮更新,集团在瓦利那(Vallila)的办公区将成为其协同活动的中心,因此需要进行大量新的建造和改造工作。设计目标是建成一个集功能于一体、体现现代工作环境并彰显OP价值观特色的城市街区。从建筑师的角度来看,OP办公区的显著位置是一个既有利又苛刻的设计起点。巨大的封闭体块划定出特里苏斯大道(Teollisuuskatu)上的城市三角地,并为受大众欢迎的达拉佩公园(DallapéPark)创造出一幅完整的背景。使特里苏斯大道和周边地区具有城市的活力和发展的形象,并将该地块打造成一个景色优美、熙熙攘攘的金融中心,以刺激当地经济,也体现出OP的社会责任。
The OP head office in Helsinki is getting a makeover:The group’s Vallila premises are set to become a hub for its synergistic activities,and have therefore required extensive new construction and renovation work.The aim is an urban quarter that functions as a coherent whole,embodies the modern work environment and boasts a distinct identity firmly rooted in OP’s values.From the architect’s point of view,the OP quarter’s prominent location provides a starting point that is at once auspicious and demanding.The large closed block impressively delimits the urban canyon of Teollisuuskatu,and creates a unified backdrop for the popular DallapéPark.Teollisuuskatu and surrounding areas enjoy an image of urban dynamism and growth.Refining the quarter into a cityscape-enhancing,bustling financial centre considerably boosts the local economy,thus exemplifying OP’s social responsibility.
出处
《世界建筑导报》
2020年第6期78-81,共4页
World Architecture Review
