加快绿色发展, 积极探索县域“两山”转化新路径

Actively explore new paths for the transformation of the“Two Mountains”in a county with ecological priority and green development

近年来,丹江口市积极担当确保“一库净水永续北送”的政治责任,坚决贯彻习近平总书记“共抓大保护、不搞大开发”的重要指示精神,坚定不移走绿色发展之路。通过加快生态修复、加强环境治理、严格环保准入,强力推进全域生态建设,全力守护“绿水青山”。通过“点水成金”推动绿色工业“强筋”“化绿成银”推动特色农业“壮骨”“山水成景”推动全域旅游“活血”,坚定不移打造绿色产业体系,不断探索生态优先和绿色发展协同推进的“两山”转化新路径。

In recent years,Danjiangkou City has actively taken on the political responsibility of ensuring“The sustainable delivery of clean water from the reservoir to the north”,and resolutely implemented General Secretary Xi Jinping’s important instructions of“promote well-coordinated environmental conservation and avoid excessive development”,and unswervingly gone green road to development.Through accelerating ecological restoration,strengthening environmental governance,and controlling environmental protection access,Danjiangkou City is vigorously promoting the ecological construction of the whole region and fully protecting the“lucid waters and lush mountains”.Through“turning water into gold”to promote green industry to“strengthen muscle”;“turning green into silver”to promote characteristic agriculture to“strengthen bone”;“turning mountains and rivers into scenery”to promote the whole area tourism to“circulate blood”,unswervingly build a green industrial system,and constantly explore the new path of“Two Mountains”transformation with ecological priority and green development.