风景融入日常生活

Landscape Blending into Daily Life

文章通过4个风景园林规划设计实践项目的总结和反思,阐述“风景融入日常生活”这一理念深入思考的过程。从市民归属的唐山凤凰山公园伊始到城乡尺度的漳州滨江系列公园,再到山水格局的北京副中心先行启动区,最后是平民创造的北京大栅栏杨梅竹斜街。这些项目从城市到乡村,从市民到村民,从营利性到公益性,真正实践着“风景融入日常生活”,持续探索着"城市是人民的城市,而人民是城市的风景"。

This paper expounds on the in-d epth thinking process of the concept of"landscape blending into daily life through the summary and reflection of four landscape architecture planning and design projects."From the beginning of Tangshan Fenghuangshan Park,which belongs to citizens,to Zhangzhou Binjiang Parks at urban and rural scale,to Beijing Sub Center promoter region with natural landscape pattern finally,the Yangmei Zhuxie Street created by civilians in Beijing.On the whole,these projects,from urban to rural,from citizens to villagers,from profit-making to public welfare,truly practice"landscape into daily life",and continue to explore"The city is the city of the people,and the people are the scenery of the city".