主流媒体与网络媒体语言传播的“融合”——以“小朱配琦”为例

2020年4月6日央视新闻主播朱广权连线淘宝带货达人李佳琦直播带货,展现出两人迥异的话语风格,也呈现出媒体融合背景下主流媒体与网络媒体语言传播活动的"融合"之势。身着正装的朱广权凸显既有的语言个性,字正腔圆地"讲段子",全程"金句"频出;身着便装的李佳琦面对"金句"赞叹不已,用很有张力的语言和副语言助力直播热度和交易速度。本文从传播语境、媒介和效果三个维度分析媒体融合背景下主流媒体与网络媒体语言传播活动的"融合"之势,并提出“合”而不同的创作观。