明刊《金子有集》考

An Investigation on The Collection of Jin Ziyou of the Ming Dynasty

金大车为明代著名回族诗人,其曾求学于文坛大家顾璘,为“青溪社四子”之一。金大车致许谷书札对于考察其交游有一定帮助。金大车去世后,陈凤等编刊《金子有集》,今存明何世守重刊本。此本保存了金大车诗作原貌,与《盛明百家诗》《列朝诗集》等总集所录相关诗作略有区别。《金陵丛书》本《金子有集》文字上存在一些瑕疵,可用明刊本加以校勘。

Jin Dache was a renowned Hui poet in the Ming Dynasty,who had studied from great literary master Gu Lin,and was classified as“one of four Qingxishe Talents”。The letters from Jin Dache to Xu Gu are very helpful for examining his social relationships.After his death,Chen Feng and other scholars compiled The Collection of Jin Ziyou,and now the preserved version is reprinted version compiled by He Shishou in the Ming Dynasty.And this version preserves the originality of Jin Dache's poems,and a little bit different from the ones collected in the anthologies such as Sheng Ming Bai Jia Shi and Lie Chao Shi Ji.Moreover,The Collection of Jin Ziyou collected in the Anthology of Jin Lin Cong Shu have some flaws in the text,and can be collated with the Ming Dynasty edition.