近代“局内”意识第一人——青年李叔同民间音乐采风事迹寻思

The First Man with “Insider” Consciousness in Modern China——Young Li Shutong in his Fieldwork for Folk Music

青年时代李叔同与他同时代青年才俊所不同的是,他深刻地意识到:传播新思想、新理念,必须要充分利用中国传统音乐的自身艺术魅力。他本着"乐失求诸野"的觉悟,将自己的眼光落在了活跃在上海的乐籍群体身上。他的这种做法,使得李叔同成为近代中国音乐历史上第一位以"局内人"的意识进行传统音乐采风的实践者。而这种定性,恰是当代中国音乐史学界的同仁所忽视的。长期的"局内人"的民间音乐采风实践,使他获得了丰富的中国传统音乐的感性认识,也加深了其在少年阶段获得的音乐文化典籍的理性认识。新见的《李苹香·序言》是未被《弘一大师全集》收入的文献,也是长期被史学界忽视的文献。通过对该文献的解读,可以解除学界对其青年时期音乐活动的一些误解。

From this article,we can find young Li Shutong’s deep consciousness in spreading new thoughts in China by means of Chinese traditional music itself,with his case study of Shanghai musical community aided by his fieldwork in this tradition.Thus we can say he was the first researcher with insider consciousness in Chinese music history.