简练是天才的姊妹

这是俄罗斯作家契诃夫的名言,译文是否完全精确我没有核对过,但基本意思谅是没错的。其实,中国古人古籍中,对于这方面的意思也有论述,早在《国策》即有记载曰:"苏秦得太公《阴符》之谋,伏而诵之,简练以为揣摩"。广义而言,是在学术技艺上下功夫磨炼。而我这里所说的还是单指意旨的精粹尤其是文笔的简练。