《慢性阻塞性肺疾病稳定期中医临床实践指南》编制说明

Editorial explanation for clinical practice guideline for stable chronic obstructive pulmonary disease with traditional Chinese medicine

编制说明作为指南编制过程中的重要辅助文件,是指南内容的延伸和补充,是充分理解指南技术内容的依据,是指南溯源不可缺少的文件。该指南项目组在制订《慢性阻塞性肺疾病稳定期中医临床实践指南(征求意见稿)》的同时,撰写了相应的编制说明。为使相关医务工作者更加准确地理解和应用该指南,也为读者更加深入地了解该指南编制的理由及过程,该文将对用于展示制订过程的编制说明进行具体介绍,包括:工作简况(项目背景、任务来源、起草及协作单位、项目组成员及其分工),主要技术内容(编制依据与原则、技术路线),主要编制过程(成立项目组、指南计划书的制订、立项及研究方案注册、构建临床问题和遴选结局指标、证据检索筛选与综合、证据评价与分级、形成推荐意见、撰写征求意见稿、外审及自评等);贯彻共识的要求和措施建议(推广实施措施、后效评价),其他应予说明的事项等。

As an important auxiliary document in the process of guideline development, the editorial explanation is the extension and complement to the content of the guideline, a basis for fully understanding the technical content of the guideline, an indispensable document for the guideline′s traceability. The project team of this guideline, while formulating the Clinical practice guideline for stable chronic obstructive pulmonary disease with traditional Chinese medicine(draft version for comments), also has written the corresponding editorial explanation. In order to enable the relevant medical workers to more accurately understand and apply the guideline, but also to provide readers with a more in-depth understanding of the reasons and processes for the development of the guideline, the paper will give a detailed introduction to the compilation process about the guideline, includes: work overview(project background, task source, drafting and collaboration unit, project team members and their division of labor), main technical content(the basis and principles of guideline development, technical route), main compilation process(the establishment of project team, the formulation of the guideline plan, the project approval and the registration of research programme, the construction of clinical issues and the selection of outcome indicators, evidence search screening and synthesis, evidence evaluation and grading, the formation of recommendations, the writing of exposure draft, external review and self-assessment, etc), expert consensus implementation requirements and measure suggestions(promotion and implementation measures, and post-effect evaluation), other issues need to be explained and so on.