史实·虚构·影响——来龙去脉说“三国”

History·Fiction·Influence——The Origin and Evolution of the Tales of“Three Kingdoms”

作为历史演义小说“初祖”的《三国志通俗演义》,其作者必须处理好历史事实与艺术虚构二者之间的关系,古人曾经将这种关系说成是“七实三虚”。因为一部历史小说,太“实”了就等同于历史通俗读物,太“虚”了就成为其他类型的小说。罗贯中处理这个关系恰到好处,但这又给后人造成某些误解,认为小说所写大多是真实的,甚至于其中一些表现方式和细节描写还被后世小说所模仿效法。要弄清这个问题背后隐藏的文化意蕴,就必须对《三国志通俗演义》这种历史小说进行史实与虚构之关系的必要考证,同时,也要尽力探求这部巨著对后世小说创作的巨大影响。