《中英诗歌鉴赏》一书出版

Appreciation of Poetry:Chinese and English Published by Wuhan University Press

由张琼、吴伟雄教授编著的《中英诗歌鉴赏(Apeciation of Poetry:Chinese and English)》于2020年10月由武汉大学出版社出版。这是汉英诗词写作和汉英诗歌互译知识的全面总结与创新!该书秉承不空谈理论,寄精深于浅白,化繁难为简易的宗旨;以英汉名诗及其译文作语料,结合著者诗歌翻译实践的体会,帮助读者从神秘的诗词印象中走出来,掌握诗歌的鉴赏和初步翻译能力,从而“知之,好之,乐之”。吴伟雄曾任中国译协科技翻译委员会委员。期盼科技译者可以、也应该在此领域有所作为。