摘要
本文比较英汉颜色词的词语搭配和习惯用法， 指出在不同的文化背景下，
同被引文献17
-
1张笑难.不同眼中的不同颜色——汉英颜色词联想意义的对比分析[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S2):196-201. 被引量：13
-
2苑逸飞,季明平.英语颜色语的社会文化意义分析[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,1997,30(2):49-52. 被引量：54
-
3唐振华.符号学与“颜色词”在跨文化交际中的运用[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1996,13(3):75-81. 被引量：72
-
4孙智慧.英汉颜色词的文化内涵对比[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2002,11(1):95-97. 被引量：9
-
5蒋栋元.论颜色及颜色词的文化差异[J].四川外语学院学报,2002,18(2):139-142. 被引量：72
-
6杨元刚,赵巧云.英汉色彩词联想对比的词汇学意义[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2005,23(1):145-148. 被引量：6
-
7韩立钊.文化差异导致的翻译失误及对策[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2005,26(2):96-97. 被引量：3
-
8刘锦芳.从颜色词的表达看中西方文化差异[J].福建金融管理干部学院学报,2005(2):55-59. 被引量：7
-
9李莹莹.基本颜色词语隐喻意义的现实来源[J].安阳师范学院学报,2006(1):111-113. 被引量：10
-
10林秀君.汉民族色彩崇拜意识与色彩词的等级观念浅探[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2006,22(3):39-40. 被引量：7
引证文献10
-
1吴艳.从文化语境谈汉英颜色词的象征意义[J].湖北大学成人教育学院学报,2008,26(5):62-64.
-
2陆凤萍.浅谈“红色”在汉英的文化差异及翻译[J].企业家天地（下旬刊）,2009(1):170-171. 被引量：3
-
3刘丽娜.英汉颜色词在语言运用中的文化差异[J].佳木斯大学社会科学学报,2009,27(1):153-155. 被引量：1
-
4陈荔.浅析颜色词在中西方文化中的差异[J].吉林广播电视大学学报,2010(6):102-103. 被引量：6
-
5张良.小议英汉词语中颜色的不同含义[J].商情,2011(35):93-93.
-
6侯秋英,李卿.英汉色彩词文化内涵的对比[J].考试周刊,2008,0(44):196-197.
-
7邱春滟.颜色词所体现的中英文化差异及其译法[J].成功,2008(2):123-124. 被引量：2
-
8鲍向宁.英语中的white与汉语中的白的不对等的情感意义[J].考试（教研版）,2012(7):149-149. 被引量：1
-
9常莉媛.英汉颜色词汇的文化差异[J].读与写（教育教学刊）,2014,11(4):16-16.
-
10吴媛.中西方颜色词的文化内涵对比研究[J].农家参谋,2018(3X):199-199.
二级引证文献13
-
1彭雪.汉英基本颜色词“红”和“red”的对比分析[J].汉字文化,2024(14):174-176.
-
2朱玉清.以《红楼梦》的翻译为例看“红”的中外差异[J].文学教育,2011(1):102-103. 被引量：1
-
3张玲,热西旦.艾山江.汉维语基本颜色词价值取向的异同比较[J].语言与翻译,2011(4):37-40. 被引量：4
-
4肖春香,欧阳连生.西方文化背景知识在高中英语教学中的作用[J].中学课程辅导（教学研究）,2012,6(8):36-37.
-
5欧月霞.“白”与“White”的汉英文化涵义之比较[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(3):58-59.
-
6马庆军.汉英“红色”文化对比分析与翻译[J].天津职业院校联合学报,2016,18(7):75-78. 被引量：1
-
7史丽琴.中英红色词语的文化异同及翻译[J].校园英语,2016,0(25):215-215.
-
8姜君.跨文化背景下中西方文化中对于颜色词翻译的差异——从翻译的定位视角看[J].参花（下）,2017,0(3):149-149.
-
9赵莎莉.浅谈中国红茶翻译文化[J].福建茶叶,2017,39(6):288-289.
-
10耿颖会,周淑莉.文化差异视阈下颜色词意象研究[J].科学大众（智慧教育）,2021(12):57-58.
-
1王天佑.中西语言对比中所折射出的文化差异[J].山西高等学校社会科学学报,2003,15(4):118-119. 被引量：2
-
2彭明英.英式英语与美式英语的区别[J].湖南农业大学学报（社会科学版）,2007,8(2):96-97. 被引量：6
-
3张向阳.简析反身代词的句法作用和习惯用法[J].中小学外语教学,2008,31(9):39-42.
-
4周莉薇.英语习语的误读和翻译[J].攀枝花学院学报,2009,26(1):113-115.
-
5蔡菲.谈谈初中英语词汇教学的有效性[J].西北成人教育学院学报,2012(3):75-76.
-
6邸雅清,杜晓松.试谈科技英语中常用介词的译法[J].辽宁青年管理干部学院学报,1999(3):72-74.
-
7罗妃梅.浅谈高考英语词汇记忆的几种方法[J].教育界（教师培训）,2012(4):37-37.
-
8乔亚兰.外语教学中的文化意识[J].新课程（综合版）,2013,0(9):90-91.
-
9马立春.《三国志》连动式动词的语义类别及组合序[J].贵州教育学院学报,2009,25(10):68-71. 被引量：1
-
10翁德修.课堂交流之我见[J].语言教育,2002,0(10):1-1.
