从百合病论治自主神经功能紊乱

Treatment of Autonomic Nerve Dysfunction from Lily Disease

百合病和自主神经功能紊乱的临床表现都以主观症状较突出、客观体征不显著、无明显器质性病变为特点,且发病范围广泛,可涉及多个脏腑。二者病因均与久病或精神情志异常有关。研究发现,治疗百合病常用的百合及百合类方与治疗自主神经功能紊乱的B族维生素、谷维素及抗抑郁、抗焦虑药物在功效上具有相似性。因此,临床可通过辨病、辨证将百合病的治疗经验应用到自主神经功能紊乱的治疗中,中西互补,以获良效。

The clinical manifestations of lily disease and autonomic nervous dysfunction are characterized by prominent subjective symptoms,insignificant objective signs,and no obvious organic lesions.Moreover,both of them have a wide range of diseased region and may involve multiple viscera.Both etiologies are related to chronic or mental illness.Studies have found that the commonly used Baihe(Lilii Bulbus)and its formulas for treating lily disease are similar in efficacy to the B vitamins,oryzanol,and antidepressant and anxiolytic drugs for the treatment of autonomic dysfunction.Therefore,it can be concluded that the clinical experience in treating lily disease can be applied to the treatment of autonomic nervous dysfunction through disease and syndrome differentiation.By combining therapies of traditional Chinese and western medicine,a good curative efficacy can be achieved.