抗疫中的数字化治理对未来的积极影响

The Positive Impact of Digital Governance in the Fight against COVID-19 on the Future

疫情期间人们足不出户,社交距离的限制迫使人们拿起数字智能化工具,为数字化社会治理的发展和普及带来机遇。数字智能化治理反映物质-能量-信息并存的三要素向着信息日益重要的社会结构演变。由于新技术革命和产业革命的加持,使防控疫情成为数字智能化治理发展的特殊机遇。数字化治理给人们带来更加舒适的工作和生活享受以及崭新的习惯,带来公正、平等和民主的积极现象和效果,数字化治理不仅缓解了疫情中出现的一些困难,也将在治理实践中加速全球化,产生出共同理念,推进人类共同体建设。

Under the impact of the epidemic prevention and control,the restriction of people's staying at home and keeping social distance forces people to take up digital intelligent tools to implement new social governance.Digital intelligent governance reflects that the three elements of material,energy and information coexist and evolve towards the increasingly important social structure of information.With the new technological and industrial revolution,the epidemic prevention and control has become a special opportunity for the development of the intelligent governance.Digital governance will not only ease the difficulties of the epidemic,but also accelerate the globalization in governance practice,generate ande common ideas and promote the building of a human community.