“床”与“榻”

席地而坐的筵席时代,除了最基本的“筵”“席”之外,后来也有略高于地面的坐卧具称“床”和“榻”。“床”原作“牀”。今为“床”之异体,而最初“床”却是“牀”的俗字。“牀”字“从木爿声”(《说文》)。“爿”今读pan,按1936年版《辞海》所说“《字汇》作蒲闲切,今俗读近之”,则“爿”之今读原也是俗读。