清末民初公共空间中的侦探小说翻译

发生于清末民初的侦探小说翻译热潮源自翻译活动与当时公共空间的相互作用。侦探小说的翻译活动营造了清末的启蒙空间、民初的消遣空间和新文化运动的结合空间,它们带来了翻译文学的繁荣,其文学新范式也丰富了中国近现代文学。