兵儒合流纵横谈

Review of the Convergence of Military Science and Confucianism

坚持军事服从政治、战略服从政略,从政治高度思考战争问题,体现着人类对于战争政治属性的深刻认识。中国历代兵学家们将政治伦理和致胜思想有机结合,注重文武互济、文武相资、文武兼备,逐渐形成了兵儒结合、柔道安邦的战争观,深刻影响了中国近千年的军事思想发展。在当前战争形态和战争样式演变下,兵儒合流思想面临着难以摆脱的理论和实践困境,着眼现代战争特点,不断探求制胜机理,突破“理论瓶颈”,是丰富发展包括兵儒合流在内的中华传统军事思想的不二法门。

Insisting on military obeying politics,military strategy obeying political strategy,and thinking about war issues from a political perspective,reflects the deep understanding of the political attributes of war.Chinese military strategists in the past organically combined political ethics and winning ideas,focusing on the mutual aid of civil and military,the mutual help of civil and military,and the combination of civil and military.They gradually formed a war view of combining Confucianism and with military science to defend the country,which profoundly influenced the development of China's military thought for nearly a thousand years.Under the current evolution of war patterns and styles of war,the confluence of Confucianism and military science is faced with difficult theoretical and practical dilemmas.Focusing on the characteristics of modern warfare,constantly exploring the winning mechanism and breaking through the"theoretical bottleneck"is the enrichment and development of the confluence of Confucianism and military science.