中国共产党领导人民群众征服困难的历史经验及其时代创新

The Historical Experience and Innovation of the Chinese Communist Party Leading the People to Conquer Difficulties

中国共产党在百年奋斗历程中书写出一部领导人民群众坚定信心、迎难而上,在不断征服各种各样的困难中创造伟大历史成就的光辉史诗。在与困难作斗争的艰辛历程中,中国共产党始终坚持对马克思主义的自信和革命的乐观主义精神,坚定地依靠和团结人民群众,在困难中独立自主探索本国发展道路,在革命性锻造中使党更加坚强有力。党的十八大以来,在总结和继承党领导人民群众征服困难的历史经验的基础上,以习近平同志为核心的党中央不断把历史上党领导人民群众征服困难的经验转化为推动新时代伟大斗争的强大力量,在推动党和人民事业取得一系列新的历史性重大成就的基础上乘势而上,开启了全面建设社会主义现代化国家的新阶段。

In the course of its century-long struggle,the Communist Party of China has written a glorious epic leading the people to strengthen their confidence and create great historical achievements in conquering all kinds of difficulties.In its arduous struggle against difficulties,the CPC has always adhered to its confidence in Marxism and revolutionary optimism,firmly relied on and united the masses,independently explored its own path of development in the face of difficulties,and made the Party stronger and stronger.Since the 18th National Congress of the CPC,on the basis of summarizing and inheriting the historical experience of the party led the people to conquer difficulties,the CPC central committee with Comrade Xi Jinping at the core has constantly turned the historical experience of the Party in leading the people to conquer difficulties into a powerful force in advancing the great struggle of the new era.Building on a series of new historic achievements in the cause of the Party and the people,the Party Central Committee has opened a new stage of all-round socialist modernization.