护航“双循环”

Focus:providing escort for"Double Circulation"

当前,我国正加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。港航物流业作为畅通国内国际双循环的重要支撑,必将迎来新机遇、新挑战。"内循环"和"外循环"对港航物流业有什么影响?面对"双循环"新格局,行业将如何适应新形势,把握新特点,实现高质量发展?机遇和挑战带来哪些发展新模式?企业创新的着力点在哪里?

At present,China is speeding up the construction of a new development pattern with domestic major circulation as the main body and domestic and international double circulation promoting each other.As an important support for unimpeded domestic and international circulation,the port and shipping logistics industry will surely usher in new opportunities and challenges.What are the effects of"inner circulation"and"outer circulation"on port and waterway logistics?Facing the new pattern of"Double Circulation",how will the industry adapt to the new situation,grasp the new characteristics,and achieve high-quality development?What new models of development do opportunities and challenges bring?Where is the focus of enterprise innovation?This round table invites three industry experts to conduct multi-dimensional dialysis in response to the above industry concerns.Combined with their own working background and professional knowledge,the three leaders of port and shipping enterprises expounded their responsibilities and responsibilities in the smooth"Double Circulation",and gave unique opinions on the way of future development.Wang Ming,Director of the Comprehensive Transport Research Institute of the National Development and Reform Commission:we should accelerate the restructuring and service innovation of logistics networks of port and shipping logistics industry in the big cycle and the double cycle.The world today is undergoing profound changes unseen in a century.For the port and shipping logistics industry,because it will be the main way to realize international trade for a long period of time in the future,its position in the international cycle will not be shaken.However,with the formation of the new development pattern,China’s traditional short haul logistics system oriented to ports is bound to face a major adjustment,and the traditional boundary of its radiation range and radiation distance will be broken,thus establishing a new boundary that is suitable for the two-way communication between production,consumption,circulation and international and domestic markets.Therefore,it is necessary to adjust the logistics network and service organization mode from the integration level of industrial chain and supply chain to form a new logistics service cycle of ports and airlines in the process of connecting the major cycle and the double cycle.Jia Dashan,Vice President,Institute of Water Transport Sciences,Ministry of Transport:"Double Circulation"puts forward new requirements to the development of water transport.Water transport is not only an important guarantee for the international supply chain,but also an important support for the domestic logistics system and supply chain.Speeding up the formation of a new development pattern with domestic major circulation as the main body and domestic and international double circulation promoting each other puts forward new requirements for the water transport industry.Yu Zhanfu,Global Partner and Vice President,China,Roland Berger Management Consulting:solve the"blocking point"of"Double Circulation"through Innovation.Under the"Double Circulation"system,the logistics bottleneck of"internal circulation"and"external circulation"are obviously different and have their own uniqueness.