论美国特朗普主义的兴起与影响

On the Rise and Impacts of the Trumpism

2020年美国大选结果已明,但现任总统特朗普迟迟不承认败选。共和党大佬出来站台,认为翻盘可能性不大,但应给他申诉的机会。从2016年特朗普当选起,很多美国人就不接受这位非建制派总统。特朗普执政特立独行,反对建制派和自由主义,要确保经济复苏,坚持与他国开展对等贸易,强化美国的军队建设,回归美国精神,目标是保持“美国优先”或“美国第一”作为政治素人,其崛起源于美国社会极化和国际秩序演进。目前民主党人拜登虽然赢得了大选,但特朗普主义作为一种社会思潮和现象,会继续影响美国内政和外交。

The outcome of the 2020 US election is in sight.Since Trump's election in 2016,many Americans do not accept this nonestablishment president.President Trump is a maverick,as he opposes both establishment and liberalism,is keen on ensuring economic recovery,insists on reciprocal trade with other countries,strengthens the US military build-up,and returns to the American spirit,all of which are aimed at keeping“America First”.As a political naivete,his rise stems from the polarization of American society and evolution of international orde r.Currently,although the Democrat Joe Biden has won the election,Trumpism,as a social trend of thought and phenomenon,will continue to influence America's domestic politics and foreign policy.