石化企业应对疫情及油价断崖式下跌的措施

Measures Taken by Petrochemical Companies to Deal with the Impact of the COVID-19 Pandemic and the Cliff-like Decline of Crude Oil Price

受新型冠状病毒疫情和油价暴跌“两只黑天鹅”叠加的影响,石化企业生产经营遭受重创,出现了效益大幅下滑、产品滞销、生产成本大幅上升等问题。面对困境,中国石化上海石油化工股份有限公司及时采取有效应对措施,化危为机扭转被动局面,为后续生产经营创造有利条件。

Affected by the“two black swans”of the COVID-19 pandemic and the sharp drop in oil prices,the production and operation of petrochemical companies have suffered heavy losses,and problems such as sharp decline in efficiency,unsalable products,and sharp rise in production costs have appeared.In the face of difficulties,Sinopec Shanghai Petrochemical Co.,Ltd.took effective measures in a timely manner to turn crises into opportunities to reverse the passive situation and create favorable conditions for subsequent production and operation.