文化学关键词:日常

Alltag

虽然"日常生活"在很大程度上构成了我们最基本的生活空间和理解视域,但是这并不意味着它总是为我们所熟悉。相反,它充满了种种矛盾、歧义和陌生的元素,正是这些元素才使得我们可以从一个反思性的视角来观察和审视这一日常的生活空间。本文通过勾勒日常生活的概念史流变,力图简要展现它动态的概念史以及相关的历史语境,并着力梳理20世纪的社会学和哲学对日常生活或者“生活世界”问题的反思。此外,对日常生活与文学之间的关系,特别是文学对日常生活的叙述方式的探讨,也将为我们感知和理解日常生活的复杂面相提供富有价值的角度。

Obzwar das Alltagsleben unserem Lebensraum und Verstehenshorizont zu einem groSen Teil zugrunde liegt,bedeutet dies nicht,dass es uns immer vertraut ist.Im Gegenteil,es ist durchdrungen von ambivalenten,zweideutigen und fremden Elementen,die uns evozieren,den taglichen Lebensraum aus einer reflektierenden Perspektive zu beobachten und zu untersuchen.Durch die Skizzierung des Alltagsbegriffs bzw.dessen historischen Wandels versucht die vorliegende Arbeit,einen kurzen Uberblick iiber seine dynamische Begriffsgeschichte und relevanten historischen Kontext zu geben,wobei der Schwerpunkt auf die Reflexion der Soziologie und Philosophic im 20.Jh.gelegt wird.Dariiber hinaus eroffnet die Diskussion iiber das Verhaltnis zwischen Alltag und Literatur,insbesondere die Erzahlungsweise des Alltagslebens in der Literatur wertvolle Perspektiven fur die Wahrnehmung und das Verstandnis der Komplexitat des Alltagslebens.