蔡和森翻译和传播《共产党宣言》考析

On Cai Hesen’s translation and dissemination of the Communist Manifesto

蔡和森利用留法勤工俭学机会,在蒙达尼"猛看猛译"法文版《共产党宣言》,并在留法学生中广泛宣传,又以书信形式直接输入《共产党宣言》的基本思想。他依据《共产党宣言》的重要论述,结合中国实际来研究分析中国革命问题,提出组织中国共产党,开展无产阶级革命和无产阶级专政。1921年底回国后,他积极宣传和实践《共产党宣言》的思想,在革命实践中丰富和发展马克思主义,率先提出马克思主义中国化的任务。他在传播《共产党宣言》思想过程中体现出重视马克思主义理论系统性、实践性和准确性的特点。这正是蔡和森对马克思主义传播的重要贡献之一。