新型政党制度所蕴含的中国智慧

The Chinese Wisdom contained in the New Political Party System

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是从中国土壤中生长出来的新型政党制度,充分汲取了中国传统民本智慧、和合智慧、包容智慧,展现出了无与伦比的内在优越性,实现了群众根本利益与群体特殊利益的有机统一、实现了政党关系的非对称性和谐、实现了通过政党协商进行科学民主决策、实现了集中力量办大事,从而克服了垄断型一党制和竞争型两党制、多党制的固有弊端。作为和谐型多党制的新型政党制度充分展现了中国智慧,为世界政党制度发展与进步提供了新方向和新选择。

The communist party of China leads the multi-party cooperation and political consultation system from China grow in the soil of the new political party system,fully learn from the Chinese traditional people-oriented,harmony,wisdom,tolerance,wisdom shows incomparable inner superiority,realize the fundamental interests of the masses and special interest groups of the asymmetry of the organic unity and realize the relationship between the party harmony,achieved through political negotiation for scientific and democratic policy-making,implementation,then concentrate resources to accomplish large undertakings,thus overcome the monopoly one-party system and competitive multi-party system,the inherent disadvantages of two-party system.The new political party system,as a harmonious multi-party system,fully demonstrates China's wisdom and provides a new direction and a new choice for the development and progress of the world political party system.