中国哲学与更宽泛的哲学话语:西方一般性哲学学术期刊对中国哲学文章的收录

Chinese Philosophy and Wider Philosophical Discourses:Including Chinese Philosophy in General Audience Philosophy Journals

在西方,大量刊载亚洲哲学研究论文的一般性哲学学术刊物十分罕见。近年来,虽然研究儒家和佛教的学术文章在刊载数量上有了显著增加,但研究亚洲哲学的文章在西方一般性学术期刊上的刊载数量依然不景气。造成亚洲哲学研究论文在西方期刊中低发表率的原因之一,是合格且合适的评阅人少之又少。很明显,当下把亚洲哲学排除在更广泛对话之外的做法,会让哲学研究疆域拓展付出代价,因为如果我们不熟悉更多类型的哲学研究方法,我们可能很容易被诱导,很轻易地忘记我们自己的“哲学问题”受到我们自己历史背景的深远影响。哲学有太多研究领域好像只满足于在坚果壳内的存在,研究者将自己视作有限空间里的王者,假如能够跳出我们的区域界限,看得更远一些,我们很可能会感觉到我们的哲学疆域还太过狭小,而这会对我们有益。

In the West it is rare that a general philosophy journal will regularly publish articles about Asian philosophy.One of the reasons that this type of article is published so rarely is the lack of qualified reviewers.This phenomenon hampers the growth of philosophical studies at large.It is only through inclusion of variation and comparison that those in the field of Western philosophy can see their own disciplines more clearly.This clarity through comparison includes seeing the cultural prejudices and limitations inherent in Western philosophy.